Mae gan y radd Ewropeaidd S355K2 (EN 10025-2) gyfatebiaeth glir a phwysig yn y system safon genedlaethol Tsieineaidd (GB).
Y cyfwerth uniongyrchol yw: Q355D yn ôl y safon sylfaenol GB / T 1591-2018 (Duroedd strwythurol aloi isel cryfder uchel).
Fodd bynnag, mae angen cymharu'n ofalus wrth amnewidiad cyflawn a thechnegol gywir, gan fod gan yr union ddiffiniadau wahaniaethau cynnil.
1. Cynradd Cyfwerth: Q355D (GB/T 1591-2018)
Dyma'r eilydd domestig safonol a derbyniol.
Tebygrwydd:
Cryfder Cynnyrch Lleiaf:Mae gan y ddau gryfder cynnyrch (ReH) o Fwy na neu'n hafal i 355 MPa ar gyfer trwch Llai na neu'n hafal i 16mm.
Gofyniad caledwch:Dyma'r paramedr paru allweddol.
S355K2:Mae angen caledwch effaith o 27 J ar -20 gradd .
Q355D:Angen caledwch trawiad o Fwy na neu'n hafal i 34 J ar -20 gradd.
Casgliad:Mae Q355D nid yn unig yn cyfateb ond yn rhagori ar y gofyniad caledwch o S355K2 ar yr un tymheredd (-20 gradd). Mae hyn yn ei wneud yn lle cwbl addas ac yn aml yn well.
2. Gwahaniaeth Pwysig: Ystyr "K2" yn erbyn "D"
S355K2:Roedd yr ôl-ddodiad "K2" yn yr hen safon EN 10025-2 yn dynodi'n benodol ddur gyda mwy o wrthwynebiad i dorri asgwrn brau ac fe'i bwriadwyd yn bennaf ar gyfer adrannau gwag (tiwbiau). Roedd y "2" yn nodi profi ar -20 gradd .
Q355D:Mae'r ôl-ddodiad "D" yn GB/T 1591 yn radd caledwch cyffredinol sy'n nodi profion ar -20 gradd , heb ddolen benodol i adrannau gwag. Ar gyfer adrannau gwag, mae gan Tsieina safonau cynnyrch ar wahân (fel GB / T 6728 ar gyfer adrannau ffurf oer) a fydd yn nodi'r defnydd oQ355Dfel y deunydd sylfaen.
3. Cymhariaeth â Graddau S355 Eraill
Er mwyn osgoi dryswch, dyma'r mapiau:
| Gradd Ewropeaidd (EN 10025-2) | Gofyniad Caledwch Allweddol | Cyfwerth Tsieinëeg Uniongyrchol (GB/T 1591) | Gofyniad Caledwch Allweddol |
|---|---|---|---|
| S355J2 | 27J @ -20 gradd | Q355D | Yn fwy na neu'n hafal i 34J @ -20 gradd |
| S355K2 | 27J @ -20 gradd (ar gyfer adrannau gwag) | Q355D | Yn fwy na neu'n hafal i 34J @ -20 gradd |
| S355J0 | 27J @ 0 gradd | Q355C | Yn fwy na neu'n hafal i 34J @ 0 gradd |
| S355JR | 27J @ +20 gradd | Q355B | Yn fwy na neu'n hafal i 34J @ +20 gradd |
Mewnwelediad Allweddol:Yn y system Brydeinig bresennol, mae S355J2 a S355K2 yn mapio i Q355D, gan na chafodd y gwahaniaeth rhwng "J2" a "K2" ei gario drosodd. Mae'r system Tsieineaidd yn defnyddio'r radd caledwch unedig "D" ar gyfer cymhwysiad -20 gradd.
4. Rhaglen-Ystyriaethau Penodol
Ar gyfer Adrannau Hollow Strwythurol (Tiwbiau):Wrth gaffael tiwbiau sgwâr, hirsgwar neu gylchol sy'n cyfateb i bantiau S355K2, byddech yn nodi'r cynnyrch adran wag yn unol â safonau fel:
GB/T 6728(Oer{0}}rhannau gwag wedi'u ffurfio) - Deunydd: Q355D
GB/T 3094 (Oer-adrannau gwag di-dor wedi'u tynnu) - Deunydd: Q355D
Dylai tystysgrif y cynnyrch gadarnhau caledwch yr effaith ar -20 gradd.
Ar gyfer Platiau ac Adrannau:Yn syml, nodwch Q355D fesul GB/T 1591-2018.
Manyleb Caffael
Ar gyfer amnewidiad uniongyrchol o S355K2, dylai eich archeb ddeunydd nodi'n glir:
"Deunydd:Q355D yn ôl GB/T 1591-2018, gydag egni effaith Charpy V-notch Yn fwy na neu'n hafal i 34J ar -20 gradd."
Ar gyfer adrannau gwag:
msgstr "Mae{0}}adran wag wedi'i ffurfio'n oer i GB/T 6728, wedi'i gwneud o ddeunydd sylfaen Q355D fesul GB/T 1591-2018, gyda chaledwch effaith ar -20 gradd."
Crynodeb
Yr hyn sy'n cyfateb i safon genedlaethol Tsieineaidd S355K2 yw Q355D (GB/T 1591-2018).
At holl ddibenion ymarferol cryfder a chaledwch, mae Q355D yn amnewidyn uniongyrchol a chyfatebol.
Nid yw'r gwahaniaeth hanesyddol Ewropeaidd rhwng "J2" (defnydd cyffredinol) a "K2" (ar gyfer adrannau gwag) yn cael ei adlewyrchu yn system Prydain Fawr; cwmpesir y ddau gan Q355D.
Pan fydd y cais yn cynnwys adrannau gwag strwythurol, sicrhewch fod safon cynnyrch yr adran wag (ee, GB / T 6728) wedi'i nodi ochr yn ochr â'r radd ddeunydd Q355D.