Yr hyn sy'n cyfateb yn uniongyrchol i Tsieineaidd S355J0 (EN 10025-2) yw Q355B yn ôl GB/T 1591-2018.
Fodd bynnag, mae'r cyfwerthedd hwn yn gofyn am eglurhad pwysig ynghylch ytymheredd prawf caledwch effaith, sy'n bwynt allweddol o wahaniaeth rhwng y safonau.
1. Cyfwerth Gradd Uniongyrchol
| Gradd Ewropeaidd (EN) | Cyfwerth Tsieinëeg (GB/T) | Safonol |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(dur strwythurol aloi isel cryfder uchel) |
Datgodio'r Radd Tsieineaidd Q355B:
Q:"Qu" (屈) ar gyfer Yield Nerth.
355:Isafswm Cryfder Cynnyrch mewn MPa (trwch Llai na neu'n hafal i 16mm).
B:Gradd Ansawdd, sy'n nodi profion effaith yntymheredd ystafell (20 gradd).
2. Gwahaniaeth Critigol: Tymheredd Prawf Effaith
Dyma'ranghysondeb technegol pwysicafrhwng y ddwy radd "cyfwerth".
S355J0 (EN): GorfodolCharpy V-prawf effaith notch yn0 gradd. Isafswm egni:27 J.
Q355B (GB): GorfodolCharpy V-prawf effaith notch yn+20 gradd (Tymheredd Ystafell). Isafswm egni:Mwy na neu'n hafal i 34 Jar gyfer trwch Llai na neu'n hafal i 40mm.
Y Mater:Q355B ynnad yw'n ofynnol gan y safoni'w brofi ar 0 gradd. Felly, er ei fod yn cyfateb i'r cryfder, mae'nnid yw'n gwarantu'r un caledwch tymheredd isel (0 gradd ) yn awtomatigfel S355J0.
3. Sut i Nodi Gwir "S355J0 Cyfwerth" yn Tsieina
I gael deunydd sy'n cyfateby cryfder a'r caledwch effaith 0 graddo S355J0, mae gennych sawl opsiwn:
Opsiwn 1: Nodwch Q355B gyda Gofyniad Effaith 0 gradd Atodol
Dyma'r dull mwyaf cyffredin ac ymarferol. Ar yr archeb brynu, nodwch:
Deunydd: Q355B yn ôl GB/T 1591-2018.
Gofyniad Atodol: Rhaid cynnal prawf effaith Charpy V-ric ar 0 gradd. Yr egni trawiad cyfartalog lleiaf fydd 27 Joule (hydredol).
Opsiwn 2: Defnyddio Gradd Ansawdd Uwch Tsieineaidd
Q355C:Wedi'i brofi yn0 gradd(Isafswm egni: Mwy na neu'n hafal i 34 J).Dyma'r agosafsafonedigcyfateb.Mae ganddo mewn gwirionedd agofyniad ynni uwch (34J yn erbyn 27J)ar 0 gradd, gan ei wneud yn dechnegol uwch.
Q355D:Wedi'i brofi yn-20 gradd.
Q355E:Wedi'i brofi yn-40 gradd.
Opsiwn 3: Cyfeirio at yr Hen Safon GB (Yn Dal i Gydnabod)
Yr hen safonGB/T 1591-2008wedi cael graddQ345B, a brofwyd yn+20 gradd, aQ345C, a brofwyd yn0 gradd. Mae llawer o felinau a gwneuthurwyr yn dal yn gyfarwydd â'r dynodiad hwn.
Q345C (GB/T 1591-2008)yn cyfateb yn uniongyrchol hanesyddol i S355J0.
4. Tabl Cymharu er Eglurder
| Eiddo | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Minnau. Yield Str. | 355 MPa (t Llai na neu'n hafal i 16mm) | 355 MPa (t Llai na neu'n hafal i 16mm) | 355 MPa (t Llai na neu'n hafal i 16mm) |
| Tynnol Str. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Tymheredd Prawf Effaith. | 0 gradd | +20 gradd | 0 gradd |
| Minnau. Effaith Ynni | 27 J | Mwy na neu'n hafal i 34 J( ar { {0 }} gradd ) | Mwy na neu'n hafal i 34 J( ar 0 gradd ) |
| Gwir Gyfwerth | Meincnod | Ddim yn Gyfwerth(Tym prawf anghywir) | Cyfwerth Superior(yr un tymheredd, egni uwch) |
5. Argymhelliad Ymarferol ar gyfer Caffael
Er mwyn osgoi camgymeriadau a sicrhau eich bod yn cael y deunydd cywir:
Ar gyfer lluniadau / manylebau yn Tsieina:DefnyddQ355Cos oes angen y caledwch 0 gradd gwarantedig o S355J0 arnoch. Mae'n ddewis mwy diogel, safonol.
Wrth gyfathrebu â melin/cyflenwr Tsieineaidd:Nodwch yn glir bob amser:
*"Rydym angen deunydd sy'n cyfateb i radd Ewropeaidd S355J0, gyda phrawf effaith Charpy ar 0 gradd o leiaf 27J. Rhowch dystysgrif melin i Q355C fesul GB/T 1591 neu gyfwerth yn dangos canlyniadau prawf effaith 0 gradd."*
Bob amser angen Tystysgrif Prawf Melin (MTC):Gwiriwch ei fod yn rhestru'r cyfansoddiad cemegol gwirioneddol a'r priodweddau mecanyddol,gan gynnwys canlyniadau'r prawf effaith ar y tymheredd penodedig.
Crynodeb
Mae'rcyfwerth Tseineaidd enwol o S355J0 yw Q355B, ond nid yw hyn yn gwarantu'r un caledwch tymheredd isel. I gael agwir dechnegol gyfatebol, dylech nodiQ355C(sydd mewn gwirionedd yn llymach), neu ychwanegu gofyniad prawf effaith 0 gradd atodol yn benodol at orchymyn Q355B. Eglurwch bob amser y gofyniad prawf effaith i atal derbyn deunydd sydd ond yn addas ar gyfer cymwysiadau tymheredd amgylchynol.