Yr UD mwyaf cyffredin a dderbynnir yn eang sy'n cyfateb i safon Ewropeaidd S275JR yw ASTM A36.
Fodd bynnag, mae'n hanfodol deall mai cyfatebol masnachol a swyddogaethol yw hwn, nid cyfatebiaeth gemegol neu fecanyddol union. Ar gyfer cymwysiadau hanfodol, rhaid i beiriannydd dylunio gymeradwyo'r amnewid yn seiliedig ar y gofynion penodol.
Mae'r tabl isod yn rhoi cymhariaeth fanwl.
S275JR vs ASTM A36: Cymhariaeth Gyfwerth
| Agwedd | Safon Ewropeaidd: S275JR (EN 10025-2) | Safon yr Unol Daleithiau: ASTM A36 / A36M | Nodiadau ar Gyfwerthedd |
|---|---|---|---|
| Sail Manyleb Cynradd | Isafswm Cryfder Cynnyrch (ReH) | Cryfder Cynnyrch Lleiaf a Chryfder Tynnol | Mae'r ddau yn raddau sy'n cael eu gyrru gan gryfder at ddefnydd strwythurol cyffredinol. |
| Cryfder Cynnyrch Lleiaf | 275 MPa (ar gyfer trwch Llai na neu'n hafal i 16 mm) Yn lleihau gyda thrwch. |
250 MPa (36 ksi) (ar gyfer pob siâp, platiau, bariau hyd at 200 mm o drwch). | Mae S275JR ~ 10% yn gryfach yn ei ystod trwch enwol. Dyma'r gwahaniaeth mwyaf arwyddocaol i ddylunwyr. |
| Cryfder Tynnol | 410 - 560 MPa | 400 - 550 MPa | Mae'r ystodau'n gorgyffwrdd bron yn gyfan gwbl, gan eu gwneud yn debyg iawn o ran cryfder eithaf. |
| Elongation | Mwy na neu'n hafal i 23% (am t Llai na neu hafal i 40mm) | Yn fwy na neu'n hafal i 20% (mewn hyd mesurydd 200mm) Yn fwy na neu'n hafal i 23% (mewn hyd mesurydd 50mm) |
Hydwythedd cymaradwy. Mae gofyniad S275JR ychydig yn fwy safonol ar gyfer trwch plât cyffredin. |
| Gwydnwch Effaith (Charpy) | Gorfodol: Mwy na neu'n hafal i 27 J ar +20 gradd (Tymheredd Ystafell) | Ddim yn ofyniad rhagosodedig. Gellir ei nodi fel Gofyniad Atodol (ee, S30). | Gwahaniaeth Allweddol: Mae gan S275JR galedwch sylfaenol gwarantedig. Ar gyfer-gwasanaeth tymheredd isel, nid yw A36 yn addas oni bai bod profion effaith yn cael eu harchebu'n benodol. |
| Cyfansoddiad Cemegol Nodweddiadol | C Llai na neu'n hafal i 0.21%, Mn Llai na neu'n hafal i 1.50%, P Llai na neu'n hafal i 0.035%, S Llai na neu'n hafal i 0.035% | C Llai na neu hafal i 0.26%, Mn Llai na neu hafal i (yn amrywio yn ôl ffurf), P Llai na neu hafal i 0.04%, S Llai na neu hafal i 0.05% | Mae gan A36 garbon a sylffwr uwch a ganiateir. Mae hyn yn rhoi priodweddau weldadwyedd a thrwch ychydig yn well i S275JR. |
| Cyfwerth â charbon (CEV) | Yn nodweddiadol Llai na neu'n hafal i 0.36 | Yn nodweddiadol Llai na neu'n hafal i 0.40 - 0.45 | Yn cadarnhau weldadwyedd cyffredinol uwch S275JR heb wres ymlaen llaw ar gyfer y rhan fwyaf o adrannau. |
| Ffurfiau Cyffredin | Platiau, adrannau (trawstiau, sianeli), bariau, adrannau gwag. | Platiau, siapiau adeileddol (W-trawstiau, onglau), barrau. | Mae argaeledd yn union yr un fath; mae'r ddau yn ddur strwythurol "nwydd". |
| Prif Gymwysiadau | Adeiladwaith cyffredinol (fframiau, cyplau), peiriannau, llwyfannau, rhannau nad ydynt yn hanfodol. | Adeiladu cyffredinol (pontydd, adeiladau), peiriannau, llwyfannau. | Yn uniongyrchol ymgyfnewidiol yn y gwneuthuriad mwyaf cyffredinol lle nad yw'r union fecanyddol yn hollbwysig. |
Ystyriaethau Pwysig ar gyfer Amnewid
1. Ar gyfer Gwneuthuriad Cyffredinol (Ddim yn-Braidd):
A36 yw'r eilydd uniongyrchol. Bydd y rhan fwyaf o weithdai a gwneuthurwyr yn eu trin yn gyfnewidiol ar gyfer cromfachau, fframiau, llwyfannau, a chynhalwyr lle mae digon o ymylon dylunio.
2. Pryd Cryfder yw'r Ffactor Dylunio Llywodraethol:
Rhaid rhoi cyfrif am gryfder cynnyrch 10% uwch S275JR. Gallai disodli S275JR gyda'r un trwch o A36 arwain at ormod o straen. Efallai y bydd angen i'r dylunydd gynyddu trwch y gydran A36.
3. Ar gyfer Ceisiadau sy'n Ofynnol Caledwch / Tymheredd Isel:
Mae S275JR yn darparu gwarant 27J sylfaenol ar 20 gradd.
Nid oes gan safon A36 unrhyw warant caledwch. Os yw'r cymhwysiad yn yr awyr agored neu'n destun llwytho deinamig, rhaid i chi nodi gradd A36 gyda gofynion rhicyn Charpy V - atodol (ee, ASTM A36 gyda Gofyniad Atodol S30, sef 20 tr-lbf [27 J] ar 70 gradd F [21 gradd ]).
Ar gyfer amgylcheddau oer, mae'r system Ewropeaidd yn cynnig israddio clir (J0, J2). Yr hyn sy'n cyfateb fyddai pennu A36 gyda phrofion effaith ar dymheredd is (ee, 0 gradd F / -18 gradd ), neu ddefnyddio gradd ASTM wahanol fel A572 Gr. 50, sydd yn aml â chaledwch gwell.
4. Graddau Cau Eraill yr Unol Daleithiau:
ASTM A572 Gradd 50: Mae hwn yn ddur aloi Uchel-Cryf Isel-(HSLA) gydag isafswm cynnyrch o 345 MPa (50 ksi), sy'n ei wneud yn gryfach na S275JR. Nid yw'n gyfwerth uniongyrchol ond mae'n gam cyffredin-i fyny pan fydd angen cryfder uwch.
ASTM A529 Gr. 55: Dur manganîs carbon arall tebyg i A36 ond â chryfder uwch (cynnyrch min 380 MPa), a ddefnyddir weithiau fel pont rhwng duroedd A36 a HSLA.
Ateb Cryno
Yr hyn sy'n cyfateb safonol i S275JR yr UD yw ASTM A36. Fodd bynnag, rhaid i beirianwyr nodi:
Mae gan S275JR gryfder cynnyrch gofynnol uwch (275 yn erbyn. 250 MPa).
Mae gan S275JR ofyniad caledwch gorfodol; Nid yw A36 yn gwneud hynny oni nodir yn wahanol.
Ar gyfer amnewidion ffurfiol mewn adeiladu a reoleiddir (ee pontydd, adeiladau), mae angen y cod dylunio perthnasol (AISC, EN) a chymeradwyaeth awdurdod lleol. Dylid gwirio tystysgrif y felin o'r deunydd A36 a gyflenwir i sicrhau ei fod yn cwrdd ag anghenion penodol y prosiect.
