Y gwahaniaeth rhwng S690QL aS690QL1yn gorwedd yn gyfan gwbl yn eu tymheredd prawf caledwch effaith gofynnol, fel y'i diffinnir gan safon Ewropeaidd EN 10025-6.
Dyma'r dadansoddiad clir, cryno:
Gwahaniaeth Craidd: Tymheredd Prawf ar gyfer Caledwch Effaith
Mae'r ddwy radd yn union yr un fath o ran cyfansoddiad cemegol, cryfder cynnyrch lleiaf (690 MPa), ystod cryfder tynnol, a'rWedi'i ddiffodd a'i dymheru (QL)broses weithgynhyrchu. Mae'r"1"ôl-ddodiad ynQL1yn pennu atymheredd prawf is (oerach)..
| Nodwedd | S690QL | S690QL1 |
|---|---|---|
| Tymheredd Prawf Effaith | -40 gradd | -60 gradd |
| Effaith Isafswm Ynni | 27 Joule (Charpy V-rhicyn) | 27 Joule (Charpy V-rhicyn) |
| Pob Priodwedd Arall | Unfath (Cryfder Cynnyrch, Tynnol, Cyfansoddyn Cemegol) | Yr un fath |
Goblygiadau Ymarferol ar gyfer Dethol
Mae'r dewis rhwng QL a QL1 yn cael ei yrru gan y tymheredd gwasanaeth isaf y bydd y gydran yn ei brofi yn ei fywyd gweithredol.
Dewiswch S690QL:Ar gyfer ceisiadau lle bydd y strwythur yn gweithredu mewn hinsoddau oer, ond nid amodau Arctig eithafol. Mae tymheredd dylunio o -20 gradd i -40 gradd yn nodweddiadol. Enghreifftiau: Craeniau symudol ar gyfer safleoedd gaeafol Ewropeaidd, peiriannau trwm cyffredinol.
Dewiswch S690QL1:Ar gyfer ceisiadau gydag amlygiad gwarantedig i dymheredd isel eithafol. Tymheredd dylunio o -40 gradd i -60 gradd neu is. Enghreifftiau:
Strwythurau alltraeth yn yr Arctig (Môr y Gogledd, Môr Barents).
Offer ar gyfer mwyngloddio neu weithrediadau olew a nwy yn Siberia, Canada, neu Alaska.
Cydrannau sy'n agored i ollyngiad cryogenig neu oergell.
Offer codi critigol ar longau sy'n gweithredu mewn dyfroedd pegynol.
Pam mae'r gwahaniaeth hwn yn bwysig: Atal Toresgyrn Brau
Mae dur yn dod yn fwy tueddol o dorri asgwrn yn frau (methiant sydyn, trychinebus heb fawr ddim anffurfiad plastig) wrth i'r tymheredd ostwng. Mae'r radd "QL1" yn gwarantu bod y deunydd wedi'i brofi a'i brofi i gadw lefel isaf o galedwch (27J) ar dymheredd llawer is, gan ddarparu ymyl diogelwch llawer mwy yn erbyn toriad brau mewn amgylcheddau eithafol.
Nodyn Caffael ac Ardystio
Wrth archebu, rhaid i chi nodi'r ôl-ddodiad cywir. Bydd tystysgrif prawf y felin yn nodi'n benodol ganlyniadau'r prawf effaith ar y tymheredd gofynnol (-40 gradd ar gyfer QL, -60 gradd ar gyfer QL1). Mae'n rhan wiriadwy a gorfodol o'r ardystiad deunydd.
Yn gryno:
Mae S690QL a S690QL1 yn raddau deuol wedi'u gwahanu gan eu ffenestr tymheredd gweithredol yn unig. QL1 yw'r fersiwn "Arctig-gradd" o S690QL, sy'n cynnig cryfder union yr un fath ond gwydnwch gwarantedig ar dymheredd sylweddol is ar gyfer y rhaglenni mwyaf rhewllyd ac uchel.